-
1 bang one's head against a brick wall
English-Dutch dictionary > bang one's head against a brick wall
-
2 bang one's head against a brick wall
биться головой об стену (безрезультатно добиваться чего-либо)I keep telling her that she should change her job, but I'm just banging my head against a brick wall.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bang one's head against a brick wall
-
3 bang (one's) head against a brick wall
1) Австралийский сленг: делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-л.)2) Макаров: прошибать стену лбом, пытаться сделать невозможное, стараться напрасно (употребляется только во временах Continuous)Универсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a brick wall
-
4 bang (one's) head against a brick wall (употребляется только во временах Continuous)
Макаров: пытаться пробить головой стену, стараться напрасноУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a brick wall (употребляется только во временах Continuous)
-
5 bang (one's) head against a wall
Макаров: прошибать стену лбом, пытаться сделать невозможноеУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against a wall
-
6 bang (one's) head against an obstacle
СМИ: биться как рыба об лёд, пытаясь преодолеть препятствиеУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against an obstacle
-
7 bang (one's) head against the wall
Макаров: биться головой об стену, пытаться прошибить лбом стенуУниверсальный англо-русский словарь > bang (one's) head against the wall
-
8 bang one's head against a brick wall
1) Общая лексика: биться головой о стенку2) Пословица: хоть головой об стену бейсяУниверсальный англо-русский словарь > bang one's head against a brick wall
-
9 bang one's head pretty good on a door jamb or door post.
Американский английский: косяк поцеловалУниверсальный англо-русский словарь > bang one's head pretty good on a door jamb or door post.
-
10 bang one's head against a wall
boşuna çırpınmak, olmayacak işe kalkışmak -
11 bang one's head against a wall
boşuna çırpınmak, olmayacak işe kalkışmak -
12 bang one's head on / against
auf:English-German idiom dictionary > bang one's head on / against
-
13 bang one's head against a brick wall
делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-либо) -
14 bang one's head against a brick wall
делать долгие, безуспешные попытки добиться (чего-либо)English-Russian australian expression > bang one's head against a brick wall
-
15 beat one’s head against the wall / bang one’s head against a brick wall
Beat one’s head against the wall / bang one’s head against a brick wallбиться головой об стенуYou’re wasting your time trying to fix up this house. You’re just beating your head against the wall.English-Russian small dictionary of idioms > beat one’s head against the wall / bang one’s head against a brick wall
-
16 to bang one's head against a brick wall
darse contra las paredesEnglish-spanish dictionary > to bang one's head against a brick wall
-
17 to bang one's head
darse un golpe en la cabeza -
18 to knock/bang one’s head against a brick wall
to knock/bang one’s head against a brick walltentar o impossível, dar murro em ponta de faca.English-Portuguese dictionary > to knock/bang one’s head against a brick wall
-
19 to bang one's head against a brick wall
пытаться пробить головой стену, стараться напрасноGrace went on writing to her red-haired boy even though he didn't reply to a single letter for a year; she was banging her head against a brick wall. — Грейс год писала своему рыжему избраннику, хотя он не ответил ни на одно письмо; она попусту тратила время.
Англо-русский современный словарь > to bang one's head against a brick wall
-
20 to bang one's head against a brick wall
Пословица: хоть головой об стену бейсяУниверсальный англо-русский словарь > to bang one's head against a brick wall
См. также в других словарях:
bang one's head against a brick wall — To waste one s time in unproductive effort • • • Main Entry: ↑bang … Useful english dictionary
bang one's head against a brick wall — If you bang or knock your head against a brick wall, you continue vainly to try to achieve something in spite of several unsuccessful attempts. I ve been banging my head against a brick wall trying to explain the internet to my… … English Idioms & idiomatic expressions
bang — I. /bæŋ / (say bang) noun 1. a loud, sudden explosive noise, as the discharge of a gun. 2. a resounding stroke or blow. 3. a knock; a bump. 4. Colloquial (taboo) an instance of sexual intercourse. 5. Colloquial (taboo) a sexual partner (in… …
head — noun 1》 the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs. ↘(heads) the side of a coin bearing the … English new terms dictionary
bang — bang1 /bang/, n. 1. a loud, sudden, explosive noise, as the discharge of a gun. 2. a resounding stroke or blow: a nasty bang on the head. 3. Informal. a sudden movement or show of energy: He started with a bang. 4. energy; vitality; spirit: The… … Universalium
Bang Bang, It's Reeves and Mortimer — was comedy double act Vic Reeves Bob Mortimer s third television sketch show, which aired in January 1999 on BBC2 in the United Kingdom. While maintaining certain elements from The Smell of Reeves and Mortimer , the show was very different in… … Wikipedia
One Tree Hill (season 8) — One Tree Hill: Season 8 DVD cover art. Country of origin United States No. of episodes … Wikipedia
One Hit (To the Body) — Single by The Rolling Stones from the album Dirty Work Released 9 May 1986 … Wikipedia
!Bang! — Founded 2001 Style American professional wrestling Headquarters Ocala, Florida Founder(s) Dory Funk, Jr. Owner(s) … Wikipedia
Bang-A-Boomerang — «Bang A Boomerang» Сингл ABBA из альбома ABBA Сторона «Б» SOS Выпущен 21 апреля … Википедия
One (Metallica) — Pour les articles homonymes, voir One. One Single par Metallica extrait de l’album ...And Justice for All Sortie janvier 1989 (U.S.) … Wikipédia en Français
